Chihayafuru - Season 3 Episode 21 To restore my faith
Suo and Shinobu win the Master and Queen matches, both defending their titles. Afterward, Taichi declines to return to Tokyo, staying behind alone for the Takamatsu Memorial Cup... and ends up playing against Arata. Meanwhile, Chihaya is shocked by Taichi getting the jump on her a second time, and she begins to wonder why he always makes his decisions without saying anything to her.
Year: 2020
Country: Japan
Studio: Nippon TV
Director:
Cast: Asami Seto, Mamoru Miyano, Yoshimasa Hosoya
Crew: Daiki Suzuki (CGI Director), Taiki Imamura (Costume Design), Natsuko Tatsuzawa (Producer), Minori Ueda (Music Producer), Hiroyuki Inage (Producer), Ayuri Taguchi (Producer)
First Air Date: Oct 05, 2011
Last Air date: Mar 24, 2020
Season: 3 Season
Episode: 74 Episode
Runtime: 23 minutes
IMDb: 7.63/10 by 48.00 users
Popularity: 112.882
Language: Japanese
Keyword : competition, card game, strong woman, training, high school, growing up, romance, slice of life, unrequited love, coming of age, female protagonist, based on manga, old friends, friends in love, anime, school club, karuta, prodigy, josei, japanese high school, spokon, japanese high school student
Episode
May it be that I find
The hazed early dawn light comes not from the moon
But from the crystal white snow of Yoshino
Nobody wishes to see
Mount Amanokagu
Tatsuta River Ablaze
The storm blasts
As friends and strangers
I recall how my own efforts were in vain
Scarlet kadsuras
Leaving a hovering mist above the trees and grass
So the flower petals are scattered like the snow by the passing storm
Yet it is I who withers and wilts
The emotions experienced
As helpless autumn leaves are caught against the flow
Takes me away in haste
As my sleeves are wet with dew
The storm will soon carry me
Bring a life of everlasting love
May the scarlet kadsuras
To restore my faith
Just as my beauty has faded
Like a boatsman adrift
When winds send waves crashing